III. ES RECOMENDABLE TENER DOS MUECINES EN UNA MISMA MEZQUITA

III. ES RECOMENDABLE TENER DOS MUECINES EN UNA MISMA MEZQUITA

 Ibn ‘Umar relató: “El Mensajero de Allah (Assalalahu alayhi wa salam) tenía dos muecines: Bilal e Ibn Umm Maktum, el ciego.” Este hadiz ha sido narrado también por ‘A’ishah con otra cadena de transmisores. Narro Hisham de su padre que ‘A’ishah dijo: “Ibn Umm Maktum hacia el adhan para el Mensajero de Allah (Assalalahu alayhi wa salam) y era ciego.” Narró Muhammad ibn Salamah Al-Muradi, de… de Hisham, con el mismo isnad un hadiz igual (al anterior).

http://www.islammexico.net/muslim2.htm

Read more ...

II. CÓMO ES EL ADHAN

II. CÓMO ES EL ADHAN

Abu Madura dijo que el Profeta de Allah (Assalalahu alayhi wa salam) le enseñó este adhan: ‘Allah es el Más Grande, Allah es el Más Grande, Atestiguo que no hay más dios que Allah, atestiguo que no hay más dios que Allah. Atestiguo que Muhammad es el Mensajero de Allah, atestiguo que Muhammad es el Mensajero de Dios.’ Luego hay que repetir: ‘Atestiguo que no hay más dios que Allah, atestiguo que no hay más dios que Allah. Atestiguo que Muhammad es el Mensajero de Allah, atestiguo que Muhammad es el Mensajero de Allah. Venid a la oración (dos veces), venid a la felicidad (dos veces).’ E Isaac agregó (en su versión): ‘Allah es el Más Grande, No hay más dios que Allah.’


Traducido por: Abdurrahman Colombo

Recopilado por: Mustafa Abdul Salam Fierro y Ayyub Vazquez

Para: http://www.islammexico.net

Read more ...

I. EL COMIENZO DEL ADHAN (LLAMADO A LA ORACIÓN)

Libro de la Oración

I. EL COMIENZO DEL ADHAN (LLAMADO A LA ORACIÓN)

Abdullah ibn ‘Umar relató: “Cuando los musulmanes llegaron a Medina solían reunirse tratando de saber el momento de la oración, pues no había nadie que los convocara a ella. Un día estaban hablando de eso y algunos dijeron: Utilizad una campana como las campanas de los cristianos, y otros dijeron: (utilizad) un cuerno como los que usan los judíos. Entonces ‘Umar dijo: ¿Y por qué no se designa a un hombre para que llame a la oración? Dijo el Mensajero de Allah (Assalalahu alayhi wa salam): ‘¡Bilal Levántate y llama a la oración.’”



Anas relató: “Se le ordenó a Bilal repetir (las frases) del adhan y las del iqamah no”. Dijo (el narrador): “Mencioné esto a Ayyub y dijo: Excepto (decir) Qad qamatis-salah (se ha establecido la oración) (que si se repite).”



Anas ibn Malik relato: “Discutían (los Compañeros) sobre cómo dar a conocer los momentos de la oración mediante algo que fuese reconocido por todos; algunos sugirieron que se iluminase con fuego o que se tocase una campana. Entonces se le ordenó a Bilal que (diga las formas del) adhan en número par y las del iqamah en número impar.”



Este hadiz ha sido narrado por Jalid Al-Hadhdha’ con la misma cadena de transmisores (y las palabras son): “Cuando la mayoría de la gente discutía sobre cómo conocer…”, y sigue el hadiz como el anterior narrado por Az-Zaqafi con el cambio: “…que enciendan un fuego…”



Anas relató: “Se le ordenó a Bilal que (diga las frases del) adhan en número par y las del iqamah en número impar.”

Traducido por: Abdurrahman Colombo

Recopilado por: Mustafa Abdul Salam Fierro y Ayyub Vazquez

Para: http://www.islammexico.net

 http://www.islammexico.net/muslim2.htm#LOracion

Read more ...